May 29, 2020: A Message from our Executive Director / Mayo 29, 2020: Un Mensaje De Nuestra Directora Executiva
May 29, 2020
Dear Rape Recovery Center Community,
As we wrap up May, it is essential to note that instances of domestic and sexual violence have gone up, but reporting has decreased. We need every single survivor to know that they can reach out for support. The Rape Recovery Center (RRC) continues to do its part by transitioning to a phased hybrid service delivery model. Our agency is practicing social distancing, health and safety precautions, and remote work wherever possible. We acknowledge there are varying needs in our community and are committed to improving access to our services. Therefore, we are responding in person and via telehealth platforms.
The RRC, like the rest of our nonprofit community, is experiencing difficult challenges during these unprecedented times. Our ability to celebrate, hold in-person events, and COVID-19 has significantly impacted fundraising. Sadly, due to public health concerns, our annual Hope and Healing Gala previously scheduled for May has been postponed to September. We are exploring new ways to celebrate our work and engage with you all.
As we look towards the future, we must continue to be creative and flexible. We need our community now more than ever. Please consider Making a Donation to the Rape Recovery Center or reviewing our Urgent Needs for supplies you can donate. Your gift will provide essential healing services to survivors in Utah.
In Solidarity,
Sonya Martinez-Ortiz, MSW, LCSW
Executive Director
29 Mayo, 2020
Estimada comunidad del Centro de recuperación de Abuso Sexual,
Al concluir mayo, es esencial notar que los casos de violencia doméstica y sexual han aumentado, pero el reportaje de estos caso ha disminuido. Necesitamos que cada sobreviviente sepa que pueden buscar apoyo. El Centro de Recuperación de Abuso Sexual (RRC) continúa haciendo su parte al prover servicios en un modelo híbrido por fases. Nuestra agencia está practicando distanciamiento social, tomando precauciones de salud y seguridad, y trabajando remoto siempre que sea posible. Reconocemos que hay necesidades variables en nuestra comunidad y estamos comprometidos a mejorar el acceso a nuestros servicios. Por lo tanto, estamos respondiendo en persona y a través de plataformas de telesalud. Para un video completo en inglés y español sobre lo que estamos haciendo para mantener a nuestros clientes seguros, vaya aquí.
RRC, como el resto de nuestra comunidad, está experimentando desafíos durante estos tiempos sin precedentes. Nuestra capacidad para celebrar, sostener eventos en persona y COVID-19 ha tenido un impacto significativo en la recaudación de fondos. Lamentablemente, debido a preocupaciones de salud pública, nuestra Gala Anual de Esperanza y curación, programada previamente para mayo, se ha pospuesto a septiembre. Estamos explorando nuevas formas de celebrar nuestro trabajo y de involucrarnos con todos ustedes.
Al mirar hacia el futuro, debemos seguir siendo creativos y flexibles. Necesitamos a nuestra comunidad ahora más que nunca. Por favor considere hacer una donación o revisar nuestras necesidades urgentes para los suministros que puede donar. Su regalo proporcionará servicios de curación esenciales a los sobrevivientes en Utah.
En Solidaridad,
Sonya Martinez-Ortiz, LCSW
Directora Ejecutiva